... der Therapeut ist wie ein Lotse, der das Lebensschiff des Patienten über eine schwierige Lebensstrecke begleitet und dann wieder von Bord geht, wenn der Patient das Lebensschiff selbständig weitersteuern kann. 

In der Psychotherapie geht es um das gemeinsame Verstehen, daher sind die Fähigkeiten des Patienten und die des Therapeuten gefordert: Der erwachsene Patient wird ermutigt, sich im Gespräch mitzuteilen - während das Kind sich überwiegend im Spiel auf der symbolischen Ebene äußert.

Das Ziel, dem Patienten eine deutlichere Wahrnehmung seiner selbst und seiner Umwelt zu vermitteln, soll ihm zu mehr innerer Beweglichkeit verhelfen. Der Patient lernt, seine eigenen Schwächen, Stärken und Grenzen besser zu erkennen. Er erfährt dabei, wie er seine Beziehungen sinnvoller gestalten kann. So wird er mehr Lebensfreude entwickeln.